February 27, 2006 – 6:31 pm
俺のビザは在アトランタ日本国総領事館から受け取った。ビックリした！2011 年に切れるので…。Sweet.
February 26, 2006 – 11:33 pm
今見終わった。すっごかったよ！この話は「世界で中心で、愛をさけぶ」に似ているな。とっても悲しい話だ。
この話は実話に基づいている。本当の池内亜也（ドラマで、沢尻エリカが演じた）の名前は木藤亜也だったと、1989 年 5 月 23 日午後 12 時 55 分に息を引き取った。
公式サイト：http://www.fujitv.co.jp/tears
February 23, 2006 – 5:25 pm
Hiroshi Shimazaki quit junior high school in Yoshikawa when his father became ill. After giving up on schooling, he worked at press factories in Tokyo and Yoshikawa but all the while never losing his desire to complete his high school education.
In 2002, Shimazaki sat for the junior high school level examination and passed, thus enrolling [...]
February 22, 2006 – 10:42 pm
月曜日で、日本の大学でたくさん重要書類の入った小包を届いた。
昨日航空券を買った（・_・）す～～～っごくて高かった！
今日はビザ申請を在アトランタ日本国総領事館に郵送した。ビザ申請と共に、日本国政府法務省から在留資格認定証明書を同封した。
じゃあああぁぁぁぁ、I have nothing to talk aboooooooout～
February 20, 2006 – 4:48 pm
実はアメリカで生まれなかった、ルーマニアで。子供の頃に家族は独裁から逃避してアメリカに移住した。めったにルーマニア語 を聞きなかったり話しなかったりので、残念ながら、今うまく話せない。でも、流暢に聞こえる。ルーマニア語を話すのを聞こえたら、完璧に分かるけど、返事 をできない。おかしいでしょうな。物の価値や人生観なので、大部分のアメリカ人とは異にすると思う、自分がルーマニア人よりアメリカ人と考えている。
とにかく…
昨晩グーグルビデオで遊んで、ルーマニアの音楽を見つけた。下にルーマニア語から日本語までコーラスの翻訳だ。
Activ – Visez
Tu esti viaţă mea
Şi as vrea sa stii
Te port cu mine în gând
Orice ar fi
Vezi în ochii mei
Tot ce-ţi doreşti
Ai vrea să-mi spui
Că mă iubeşti
アクティブ – 思い知らせて
君はわが心だ
と思っていることを君に知ってほしいんだ。
私のことを考えているで
君は何でもできる。
私の目の中に
したいことは何でもすることが読み取れる。
君は私に
心の悩みを話してほしい。
俺の翻訳はあまり正確な訳じゃないと思う。
他のビデオ、Doar cu Tine（君だけと）、Superstar、Zile cu Tine（君と過ごした日々）。
February 19, 2006 – 5:28 pm
今週初めに、月曜日だったと思う、翌日におにぎりを作る炊飯はプラグが入った時、小さいはじけるような音が聞こえた。それ以来俺の象印マホービンの炊飯はつくできない（T_T）釜で飯を炊できるけど、炊飯は釜よりずっと便利だよね。
数年前米国アマゾンで買った。約 60 ドルだった、安かったと思うけど、結構役立ってくれた。
日本にいる時（3 月下旬）、地元の店で新しい炊飯を買うかも。
February 16, 2006 – 12:03 pm
今朝俺の使い捨てメールアドレス（Hotmail）をチェックする時、以下のスパム xrnglvy9 さん（誰？）からを見た。
仲介希望でご契約頂いた木下千佳子様のご紹介となりました。
突然失礼致します、担当の吉村と申します。
仮登録段階から希望の方にはオプションで仲介するサービスとなっています。
検索結果上位の方から選択させていただきましてご連絡となりました。
===コメント===
最近寂しさを感じています。プライベートでときめく
こともなくなり、このまま平凡でいいのかな、なんて
思うことも多くなって。
知らない人との出会いで少し刺激が欲しいかな。
もし良かったらでいいです。お返事をお待ちしています。
笑いね（lol）。誰かこのようなスパムに本当に答えるのぉ？多分孤独な男性は答えるね。
俺は笑ったし、削除した。
February 15, 2006 – 3:25 pm
最近良い日本語の CD を買った。
Rie fu「Rie fu」。実はあの曲の「Life is Like a Boat」なので、あのアルバムを買った。インターネットラジオで曲の「Life is Like a Boat」を聞いたに当たって、Rie Fu 歌手は聞いたことがない。
AKB48「桜の花びらたち」c/w「Dear My Teacher」。俺はモーニング娘の大ファンだ。モーニング娘の卒業も好きだ。後藤真希、加護亜依、松浦亜弥など。で、AKB48 はモーニング娘のようにちょっと聞こえると思う。48っては 48 人の？（笑）
レミオロメン「粉雪」。あの曲が大好きだ！それだけだ。あの曲をドラマ「1 リットルの涙」のサウンドトラックに収録させる。（現在あのドラマを見る）
BoA「OUTGROW」。まだ、あの曲の「Everlasting」なので。BoA の大～ファンだ！
February 14, 2006 – 10:35 pm
今日はバレンタインデーだっただろう。ふん、バカな！恋人がない。そして、今日俺にとって喜びの日じゃなかった。
ここ米国で、バレンタインデーに男の人は女の人にチョコを上げる習慣がある。いつも。小学校で女の子は男の子にチョコ・カー ドを上げるかもとは気がきいているけど、珍しいだと思う。そんなことは日本の習慣と正反対そうだね。でも、日本人女性の約 70 ％はバレンタインデーでチョコを上げる大嫌いことを毎日新聞で読んだ。
February 12, 2006 – 2:37 pm
2 匹の老猫を持っている。名前はネコとウィスカーズだ。ネコは 1997 年で生まれたし、ウィスカーズは 1992 年で生まれたけど、正確な生まれた年は思い出せない。ゴメン、ウィスカーズちゃん。彼らはおっさんだよねぇ。じゃ、写真。
これはウィスカーズ：
そしてこれはネコ：
あの 2 匹の猫は俺のベッドの上、それてもベッドの周りに生きている（笑）