昨日と今日は大変だったあ!日曜日に全然寝なかったと、早く月曜日の朝に大漢字試験があった。ありがとう、リー 今日、大会話試験があった。
12 時半に今週末のキャンピングについての会議がある。後、日本語ラウンジに行くつもり。後、宿題をやって、それから絶っっっっ対帰るつもり。今夜早く寝た~い(x_x)
もし、今夜リーと話したら、また寝ないと本当に思う(笑)
What is it with important Monday exams and the Sundays before them where I don’t get any sleep again?!
また、今週の日曜日にリーのせいで寝なかった。で、今日大漢字試験があった…。
This weekend feels so much different than last (!). A lot of the students have gone to do homestay (where they get to bunk at some stranger’s house for the weekend and cook and clean for them) so there’s a lot of people missing. I wanted to also do homestay but I kept thinking about [...]
Today was my first day at Minami Elementary School as a volunteer. I’m not quite sure what my purpose there is but from what I can gather I’m supposed to provide entertainment to all of the children by being an foreigner.
Today, as my first day, I got to sit in on a 4th year math [...]
さっき、前の記事を書けながら、リーはとなりのコンピュータに座った。
リー:どうしてるの?アンドレのブログを書いてるの。
僕:実は、そう。ウインドーを最小化したから(笑)
リー:アンドレと話すべきだ本当は。…ブログを見たよ。土曜日、アンドレはブログを私のラップトップでアクセスしたでしょう。で、ブラウザの履歴を探して、アドレスを見つけた。
僕:…。そっか。
リーは、読んだかどうかと言わなかったけど。
今週、めっちゃ眠いだ!まだ先週の金曜から立ち直らない。で、最近宿題を忘れ出す(-_-;)
昨夜には、リーと他の 8 人のオーストラリア人と韓国の料理のレストランに行ったと、牛焼肉とライスとキムチを食べた。もちろん、ベールを飲んだ。僕しかアメリカ人いなかった。後で、カラオケに 1 時ごろまで行った。
午後にレジデントアシステントさんとやっとケイタイを店に買うつもりだ。ここで、みんなは ケイタイが持っている!昨日、授業後で帰った時、ドアにリーからのメモを見つけた。英語で「アンドレさん。2~3 人はベールを私のアパートに飲んでいるところ。もし飲みたくったら、来る。PS – ケイタイのやつもう買うよ!」って書かれた。はい、英語で「Andre-san」って書かれた(笑)
昨夜の 22 時ごろ、漢字の宿題をするのに、紙切れから、リーの部屋に手紙を借りって行った。まあ、そして気がつくと太陽が昇っている。…また僕達が時のたつのも忘れ ながら、寝ずに一晩を明かしまった!「くそ!今日の発表を勉強しかった!!」と僕達が言ったで、その時に、2 時間まで授業が始まると分かった。しかし、その時、大学に行った。
今日の漢字クイズはちょっと簡単だった。後で、発表「自分の国について日本人がどのぐらい知っているか」をした。悪かったと本当に思う(-_-;;;)授業後で、英語ラウンジに働いて行った。そこに、たくさん日本人の子と英語・日本語で話した。
今、土曜の早朝から寝ていなかったと、明日まで作文「携帯電話は必要か、不必要か」を書けなえればならない。めっちゃ眠い…。
今週末は本当に楽しんでいたけど。
金曜、ほとんどすべての留学生は愛知県岡崎市の岡崎城に旅行した。名古屋城は岡崎城よりすばらしかったと思うけど、とにかく、楽しかった。
その後すぐ、遅れた作文をパソコンで書くべきなので、コンピュータを使うのにアイハウスに行った。それは 17 時ごろだった。20 時ごろに作文を書き終わった。一日中何も食べなかったので、食事をしに帰った。ずいぶんな焼肉と焼き飯を自分で使った。食べた後、22 時ごろにカラオケに行った。でも何も歌ってしまった。今度一人で日本曲を歌うでも、ぜひ歌うことになる(><)
カラオケ後、真夜中に、約 10 人は同じビルに住んでいるオーストラリア人の女の子のリーのアパートに、音楽を聞く、しゃべる、などに行った。だんだんみんなは帰って、最後には、リーと僕だけ残った。
一晩中僕達はしゃべりまくった。中国の映画「英雄 ~HERO~」をパソコンで見ながら、僕達は一緒に知らないうちに寝こんでしまった。
翌日(土曜)、リーのアパートの中で二人だけ付き合った。一日中!リーと話すのをほんっっっとうに楽しかった。夜にアメリカの映画「ミート・ザ・ペアレンツ」をテープで見たで、また深夜までしゃべりまくった。
太陽が昇る時、自分のアパートに帰った。今朝、もちろん朝寝坊しまった。
これは信じられないのことだ。リーのことが好きだし、キスしたかったし、機会があったけど……、しなかった。理由はぜんっっっぜん分かんない。多分僕はバカでしょう。
今日リーを会わなかった。
ちょっと恥ずかしいけど、リーの本心を全く分かんない。キスをさせてもらえないだろうか…。先頃からリーのことが好き実は。リーと多くの供痛点がある。
リーがこのブログを探して欲しくないね。でも、多分このブログを心密かに探す。
一大ニュースがあるを忘れてなんて信じられない!
初めは 7 月まで日本に日本語を勉強するつもり。でも、来たから日本のことをすごく楽しんでいるから、4 月 6 日に僕の大学(UNCG)に以上滞在したいのを要請するというメールを送った。先週にやっと返事を受け取った(1ヶ月待った!)。
12 月末まで日本に滞在する!!(^^)
2~3 週間前に、メールをチェックながら、となりの知らない男の人と話し始めた。実は本当の名前を忘れたけど、皆はあだ名を使う。
僕達は色々なことを日本語でしゃべった。結局彼は ESS というサークルのちょっとリーダーことが分かった。ESS というのは英語で「English Speaking Society」(英語を話すのサークル)だ。あのサークルは、英語で話したい日本人(ま、誰でもいい実はけど)のためのサークルだ。そのサークルに日本 人だけいるけど、すべてのメンバーは留学生を入れて欲しいのに、まだ入られなかった。
2 週間前に(GW 前)、彼が日本語ラウンジに行った。日本語ラウンジというのは、火曜・水曜空っぽの教室に日本語ネイティブが日本語を勉強したい留学生だ。その日、彼とほ かの ESS の女の子のメンバーがいった。僕達がたくさん話した。昨日の日本語ラウンジで彼がいったら、昨日の夜の ESS に僕を招待してくれた。行った。5 時から 8 までだった。とっても楽しかった!
アメリカ人のローラと火曜の ESS 例会に行った。例会中、二人は日本語だけで話して、サークルのメンバーはできるだけ英語で返事をするという規則があった(笑)皆の英語能力が上手だった! サークルのメンバーの英語能力は僕の日本語能力より良いだと本当に思う(-_-;)
僕達は自己紹介をしたり、しゃべったり、ゲームをしたりすることだった。「Who am I?」と「ハングマン」というゲームをしたけど、シリトリをしなかった。楽しかった本当に。
明日も行くつもりだ。もし、楽しかったら、よけなければ、入りたいと思う。
で、ESS の女の子のメンバーに気がある…。なぜこの大学にかわいい女の子が多いの????(>∇<)