January 29, 2007 – 6:33 pm
去年の 9 月に日本に着いた留学生が多いですが、多くの友達は 30 日と 31 日に帰国する予定があります。この記事は、あの人のためにメッセージです。
学期が終わった一週間後、プロクシーに住んでいる学生が帰国しなければならないでしょう。UNCG の学区が 1 月 8 日に始まるので、私は 12 月 24 日に帰国しなければならなくても、リーのアパートに引っ越して、1 月 5 日まで残りました。それで、帰り期限が迫りながら、気持ちがだんだん悪くなると分かります。すぐ、時間が迫ります。
日本にいる過ごしたのはすばらしかったでしょうか。したいことが全部しましたか。帰国した後に、逆カルチャーショックに苦し むかもしりません。寂しくなるかもしりません。すぐ日本に帰る気になるかもしりません。離日するというだけで、日本にいる間に友達が作るのを失うというわ けではありませんよ。私達は相談に乗りますよ。
無事の帰宅を祈りしていて、私と連絡が途絶えないで下さいね。
January 29, 2007 – 12:48 pm
NUFS に比べて UNCG で今学期の授業は、とっっっっってもつまらな～～い！授業は英語で教えると分かってるが、とにかくそれほど大変ではない。
例え。1600 年からのアジア文明というクラス（HIS 216）では、水曜に地図上でいろいろ地域名と都市の位置を示すというのマップクイズがある。非西洋諸国の地理というクラス（GEO 104）では、外に出かけて見聞するというの 1 枚レポートを書かなきゃ。信じられないね。
January 27, 2007 – 7:42 pm
名古屋学芸大学のインタナショナルラウンジで 働いてる時、オレとほぼ同年代英語魔の男のタケシと親しくなった。彼は英語がぺらぺらだ。やっ、英語を話すのを聞けば彼をネイティブスピーカーと思うか も。嘘のような上手だと思う。NUAS でオレの仕事というのは、NUAS の学生と日本語・英語で話すことだった。で、タケシが毎週水曜日だけで来て、いつも新聞記事を持ってきて、かいつまむで記事のことを英語で話してみた。い つも完璧だった。ある時も、英語の医学辞典を持ってきて肝臓の働きを英語で説明してもらった。タケシの英語能力はオレの日本語能力よりすごく上手だと思う から、オレはタケシの前で日本語を話すのを恥ずかしかった。
じゃ、今夜新聞記事を要約してみようと思ってた。
関西テレビ制作のバラエティー番組「発掘！あるある大事典 2」が最近、話題になってる。livedoor ニュースや読売新聞などによると、関西テレビなど系列局が一万の苦情を受けた。問題は、番組は納豆がダイエット効果だと偽って主張してる。
「重大かつ深甚な社会的責任を痛感している。視聴者の皆様をはじめ関係の皆様に心からおわびします」との謝罪コメントを発表して、番組制作プロダクション「日本テレワーク」の古矢直義社長が辞任しちゃった。
ここアメリカでは、そいうことが絶対あり得ないことだよ。
まぁ、タケシの説明ほど良くはないかも。
January 23, 2007 – 7:22 pm
…やっと荷物を解いたから。5 日に戻ってもう 2 週間以上アメリカにいるのに何となく荷物を解かなかったんだ 解きたくなかったんだ。多分もし解いたら、その意味は本当に日本から帰っちゃうことだから な。
大好きな音楽を聞くことも、写真を見ることも、当時のことを思い出すことも、まだちょっと泣き出す。さらに、まだみなにメールしない。ごめんな。やっぱり思ったより難しい。
ブッシュ大統領が今夜 9 時（アメリカン・アイドル後）に一般教書演説を発表するそうだ。あのバカの話を楽しみにしてる。
January 19, 2007 – 9:30 pm
ウォルマートって知ってる？日本以外に 8ヶ国にある大型スーパーマーケットチェーンだ。カーマホームセンターってをちょっと思い出すが、ウォルマートの方がカーマよりも広い。
帰国して以来初めて、今日放課後にウォルマートに、衣服のハンガーと剃るためにシャワー中の鏡（シャワーミラー）を買いに 行った。大したことじゃないだろう。つまらないだろう。まだ逆カルチャーショックを受けてると思ってるから、ウォルマートに来るのは今度がちょっと違うん だ。環境をちゃんと見て分かった。どこでも英語で看板がたくさんあったり、セルフチェックアウトマシーンがあったり、レジ係が働きたがらなかったり、全部 売られてる物が大型だったり、店に太っちゃうバカなマクドナルドがあったり、客様が入るか入らないかのうちにあいさつしてあげる年を取る店員（グリー ター）がいたり、オレが出るか出ないかのうちに寄付を強い口調で求める人がいたりした。
さぁ。
January 14, 2007 – 4:38 pm
最近戸惑いと感じています。帰国する前と帰って以来、これから何をすることが全然分かりません。コンピューター科学の学位が 終了するまでは後 2 年間ぐらいあるし、仕事がないし、彼女はオーストラリアに住んでいるオーストラリア人だし、お金が足りないし、日本に学んだ日本語は何の目的のことが分か らないし、未来に日本語を使うことが分からないし、日本語をすぐ忘れることを心配します。専門を完成するべきだと分かっていますけど。
私はまだ母と暮らしています。去年の 12 月に妹は大学のちょうど近くの約 4ヶ月間彼氏のアパートに引っ越しました。二人は毎週の日曜日しかここに食べ・遊びに行きます。父が 1998 年で離婚してその時から私は全然見ませんでした。妹も引っ越しましたが、私は妹より 5 歳年上で、まだ引っ越しませんでした。
未来、オーストラリアに引っ越しますか？未来、彼女と一緒に他のアメリカの州に引っ越しますか？いつか学位を終了しますか？未来、日本語を使いますか？
ちなみに荷物をまだ解きません。
January 11, 2007 – 11:59 pm
ずいぶん久しいこのブログに書かなかったんだね。ま、とにかくそんなことを感じてる。今週の月曜は UNCG に日本から帰ってきた春学期が始まったから、4 つくラスしかとっていない、1 学期に履修する 12 単位を負ってる。12 単位は足りないと思うけど。後でクラスについてをもっと書くつもりだ。
メールをオレに送ってもらう友達が多いで、まだ返事をしなかったね。ごめんなさい。だってみんなからメールを見て読むたびに、泣き出す。毎日毎日まだ泣き出しそうだ。今週末にメールの返事を書いてみる。
January 5, 2007 – 6:28 pm
無事に帰ってきた。たくさん泣いてきたし。後でもっと書くつもりだ。
January 4, 2007 – 4:42 pm
はい。この怖かった日がなりました。この自分の国が帰る日がなりました。今日、今朝、その日は私なんです。
この帰るというものは、私の国に帰ることではなくて、長い旅行することだと思っています。ね、アキラ。
さようなら扇屋。さようならパチンコ。さようならウヨク。さようなら田舎の日進。さようなら大変日本語を勉強する日。さよう ならユニクロ。さようならキューピーマヨ。さようなら鳥の唐揚げとポテトフライ。さようならビンビール。さようなら和式トイレ。さようなら日本語。さよう なら、日本。お世話になりました。
時間がなりました。行くぞぉ。