もうテスト・試験はない。もう宿題はない。もう朝早く起きない。もう宿題で遅くまで起きていない。

今日、大学で日本語課程の前に、僕は黒板にクラスメートのためにを書いた：

今 UNCG で最後の日本語課程が終わったので、私達は日本語を熱心に勉強し続けべきです。

頑張って！！

皆さん、お疲れ様でした〜

大学でとても疲れている。今週末は、「Good Luck!!」ってと「Summer Snow」ってドラマを見ている。週末はのんびりするになる。

On a side note, Neko has once again managed to tuck his collar away somewhere. I’ve since found it from last time, but I stepped away to eat an orange and when I came back I find he’s running around again naked. He’s hidden it real good this time; I haven’t been able to find it for the last few days. いたずらなネコちゃん