fusion

今日の授業は最後だった

あのクラスの JNS 204 があった。今日はすっごかったと思う。みんなは宝物について小論文を朗読して、俺がよく分かったよ。文法の誤り、動詞の自制の誤り、単語の誤りなどを聞こえた。たくさんドラマを見てからリスニング技術はずいぶん上達した!

授業の後で少し日本語で先生と話した。「来週の水曜日に離れることになります。そして今日の授業は最後でした。」って先生に言った。

すると先生は離れるってを英語で直した。「私達は『日本に行く』または『米国から出発する』を使う。『離れる』はダメです。」

そして俺はまた日本語で「う~ん。……今学期も、先学期も、何年前にも、ちゃんとの日本語を私に教えて上げて、ありがとうございました。」って言った。

まだまだ勉強が足りない、やはりなぁ。